红楼梦原文第四十二回,世人有这样一段对话。
黛玉笑道:“都是老太太昨儿一句话,又名他画什么园子图儿,惹得他乐得乞假了。”探春笑道:“也别要怪老太太,都是刘姥姥一句话。”林黛玉忙笑道:“可是呢,都是他一句话。他是那一门子的姥姥,直叫他是个‘母蝗虫’便是了。”说着咱们都笑起来。宝钗笑道:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗嘲笑。更有颦儿这促狭嘴,他用‘春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润饰比如出来,一句是一句。这‘母蝗虫’三字,把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”
有些人一看到这儿就指出黛玉尖刻,用人人厌烦的蝗虫比方挖苦刘姥姥,其他人不劝止就算了,还跟着一同笑,就连平常正派大方不愿容易得罪人的薛宝钗还夸这三个字用得好。
首先在读者的形象里刘姥姥是个仁慈的老人家。确实,刘姥姥尽管是个穷苦人家,有点粗鄙(这也是妙玉不喜爱刘姥姥的一点,妙玉厌弃俗人,而不是厌烦贫民,不然妙玉不会和家境贫寒的邢岫烟交游,假如贾宝玉是个像薛蟠那样粗鄙的大族令郎,妙玉也是不会理睬他的),但她情商高,乐意合作凤姐和鸳鸯让老太太和小姐们高兴,最重要的是刘姥姥懂得知恩图报。
刘姥姥榜首次来贾府“抽丰”,是空着手来的,可是刘姥姥第2次来贾府特别带了许多新鲜的瓜果蔬菜来。有些人弄到了钱纷歧定会想着报答,哪怕是一点儿小小的心意,但刘姥姥想着了,更不必提后边换回巧姐的工作了。
所以会有许多读者替刘姥姥仗义执言,以为大族小姐令郎公然不明白穷苦人家的辛苦,用这么丑陋的字眼嘲笑人家。“母蝗虫”三个字也让喜爱林黛玉的读者有些心寒或是惋惜。
不只红楼梦的女主人共用,连作者自己都用,甚至在庚辰本红楼梦第四十一回的回目里直接呈现了“母蝗虫”三个字,回目的下半联是“怡红院劫遇母蝗虫”。假如这个回目是曹公的意思,从读者的视点,用贾母的话来说这不便是“编书的自己塞了自己的嘴”,自己刻画的一个仁慈的人物干嘛非要用“母蝗虫”三个不胜的字眼去描述?
这时分咱们要想想究竟为何需要用蝗虫这个词,是不是咱们用了现代人的眼光去看待问题了呢?莫非蝗虫这个词在古代不是单纯的害虫这么简略?
有人会说,古人有那么蠢吗?蝗虫吃庄稼,特别是闹蝗灾的时分那拦都拦不住,妥妥的大害虫,哪还有其他意思。那么真的是这样吗?这就涉及到古人究竟是怎样看待蝗虫的问题了。
尽管蝗虫会危害庄稼,但其实古人对蝗虫更多的是敬畏而不是嫌恶。看蝗的造字便能略知一二。蝗,虫中之皇也。古人将蝗虫称之为蝗神,以为呈现蝗灾是上天的赏罚。
古代人以为万物皆有灵,也便是咱们所说的“举头三尺有神明”。所以他们天然也以为有蝗神这种东西的存在。我国前史上蝗灾频繁,加之家喻户晓的“天人感应”的君权神授思想意识,民间崇奉形状的八蜡庙、虫王庙、刘猛将军庙等蝗神庙成为蝗灾防治的社会机制。所以古代时期一旦迸发蝗灾,人们榜首件事要做的便是祭祀蝗神,其次才开端预备怎么管理蝗灾。[1]
当年发作蝗灾时,唐太宗李世民“吞蝗,以为代民受患”,用吃蝗虫的方法呼吁大众,但老大众以为蝗虫有神异,不行容易捕杀,更甭说现代人很喜爱的蝗虫的各种吃法了。所以古人对蝗虫这种生物是怀有十分杂乱的心情的,一方面它会啃食庄稼,是种可怕的生物,一方面又得敬重它。
回到“母蝗虫”三个字。林黛玉尽管爱对贾宝玉耍小性质,有时嘴上不饶人,可是她说的话大多数都让人觉得又好气又好笑又有理。
首先看林黛玉对刘姥姥的点评:“她是哪一门子的姥姥”,这句话是没问题的,由于刘姥姥本不是贾府的亲属,仅仅刘姥姥的女婿他们家刚好和王家同姓偶尔连过宗,也不是什么正派亲属,连王熙凤自己都说:“我说呢,既是一家子,我怎么连影儿也不知道。”
林黛玉真实看不起的是刘姥姥的亲属身份,不然她能够直接说:“她是啥东西”而不是“她是哪一门子的姥姥”;接着林黛玉持续点评道:“直叫他是个‘母蝗虫’便是了。”
蝗虫是十分能吃的动物,刘姥姥也恶作剧地说自己“食量大如牛”,但黛玉没有将刘姥姥直接比方为母黄牛,而是用“母蝗虫”三个字,由于蝗虫不只食量大,并且古人对蝗虫还怀有那种杂乱而又奇妙的心情,所以薛宝钗才会称誉林黛玉“母蝗虫”三个字用得奇妙。所以林妹妹的这张嘴啊,真是叫人恨也不是,喜爱也不是。
引证:[1]清朝前史.古代发作蝗虫害时,为什么人们不吃蝗虫度过难关呢?
作者:冰激灵,本文经作者授权发布。