被B站狂骂比凤姐还丑的她成为第一位亚裔金球影后

与其用滤镜磨掉粗糙、磨掉纹理，磨掉全部质感，我更期望“丑女”奥卡菲娜的成功。

——遇言姐

刚刚出炉的第77届金球奖上，31岁的中韩混血艺人奥卡菲娜（林家珍）凭仗在电影《别告知她》中的扮演，取得音乐喜剧类最佳女主角。

这也是金球奖历史上的第一位亚裔影后。

▲看到奥卡菲娜在仪式上的视频，又要有一大票人说人家姑娘丑了

▲奥卡菲娜的获奖致辞非常诙谐：必须得让我老爸来看一下这个，我告知过他我会找到作业的~

▲《别告知她》剧照

看到奥卡菲娜获奖的音讯，遇言姐瞬间高兴到不得了。

遇言不止的老读者们都知道，遇言姐特别喜爱这个姑娘。

上一年，早在奥卡菲娜在《摘金奇缘》中扮演土豪家的二闺女时，她与生俱来的喜剧感就现已很招引人。

其时，遇言姐就说这姑娘今后必定会大有出路（点击可阅览原文）。

后来，《别告知她》上映，遇言姐又说这姑娘洒脱流通、耳目一新。

没想到呀，这么快就喜提金球奖了。

公然，互联网年代没有蒙尘的宝珠。

可喜可贺，七喜可乐。

▲《瞒天过海：美人计》中，奥卡菲娜扮演一位天才窃匪

▲在《摘金奇缘》中，奥卡菲娜扮演暴发户家的女儿，承当了影片的大部分笑点

▲当老爸揶揄女儿：“你同学拿了个有用的学位，你却成了亚洲版的Allen。”电影院里捧腹大笑

全亚裔艺人的《摘金奇缘》在美国大获全胜，但在我国上映后被骂得出言不逊，票房才几百万。

一部展示我国文化的美国电影，要想让两种布景的观众都认同，也是不容易。

尽管如此，这部商业片最大的价值在于将密不透风的好莱坞撕开了一道口儿，大大提升了华裔艺人和华人体裁具有一席之地的或许。

▲华语区域文化差异太大。《摘金奇缘》中的南洋风情，内地观众诚心没有共识。尽管如此，奥卡菲娜身上稀有的喜剧感非常出彩

与《摘金奇缘》这道西方口味的“左宗棠鸡”比较，《别告知她》就地道多了。

《别告知她》，烂西红柿新鲜度高达99%，IMDb8.1，在豆瓣上也打出了7.3分（之前是8.0来着，不知为啥跌了），远高于《摘金奇缘》的6.1。

《别告知她》展示了一个不猎奇、不刻板、一般视角中的我国。

好像女主角Billi说的：

无法说我国好仍是美国好，它们仅仅不同。

▲一家人一起操办了长孙的婚礼，祭拜了爷爷的坟墓，在心里与奶奶离别，然后各奔东西

我国人的亲情观，外国人也能看懂

遇言姐在加拿大看《别告知她》时，同场的一大半观众都是白人，周末的晚场票差点就买不到。

一部小成本的文艺片，仍是讲我国的文艺片，能得到这么大的重视度，也是令我非常意外。

▲《别告知她》那种对人情世故的细腻调查，让我想起来李安前期的著作。少量族裔体裁+文艺日子片，这种调配，几年前仍是票房毒药，现在却开端占据干流商场

《别告知她》是一个叙述亲情的故事，取材于导演王子逸的实在阅历。

导演王子逸于1983年生于北京，父亲是驻苏联外交官，母亲是媒体人和编剧。

从小在长春跟奶奶日子的王子逸，由于父亲去往迈阿密大学读博，6岁的她随家人搬到佛罗里达。

她的奶奶被确诊出癌症晚期后，全家人联手向白叟隐秘了病况。

现在现已是第六年了，王导的奶奶依然健在。

王子逸依据这段阅历编导了电影《别告知她》。

这也是这位年青导演的第二部长片。

▲《别告知她》的导演王子逸

就在《别告知她》上映后，王导的奶奶依然不知情。

王子逸说：

就让我爸妈去操心究竟要不要告知奶奶吧。

尽管故事的基调是分别的悲惨剧，但文化差异制作出了许多诙谐。

有意思的是，不知是偶然仍是有意，奥卡菲娜和王子逸的外形诚心挺像的。

在《别告知她》中，住在我国的奶奶癌症晚期，家人们从国外赶回国探望。

为了向奶奶自己隐秘她的病况，我们借长孙成婚的托言回家来。

奥卡菲娜扮演的是从美国赶回长春的孙女Billi。

作为一名第四代华裔，可贵奥卡菲娜在家庭戏中表现得精准到位，即便是一口破发音的中文也没让我出戏。

▲美媒点评奥卡菲娜的扮演“极富感染力”，并猜测《别告知她》有或许提名奥斯卡

女主角Billi是个被爸爸妈妈带去美国的第二代移民。

像时下的年青人相同，大学毕业后的她不务正业，隔三岔五闹亏空，拖欠房租是常事。

被老妈想念，还笑嘻嘻说自己是“赤贫但是性感”。

Billi和老妈的对话非常精彩，这声调听起来几乎太了解了——

老妈：你吃几个馄饨？

Billi：5个吧。

老妈：5个太少了。

Billi：一打（12个）吧。

老妈：一打太多了，10个能够了。

爸爸妈妈给子女挑选的权利，条件是，你选的得跟我想的相同，包含吃饭也是如此。

几秒钟的对话定下了一个典型我国移民家庭的基调。

传闻奶奶病了，Billi想办法筹钱买机票飞回长春。

不拿手粉饰自己心情、对立瞒着奶奶的Billi，进门看到一我们子人热热闹闹在集会，一时间呆若木鸡，不知道说什么好。

▲之前，Billi的爸妈不让她跟着回来，怕她直肠子憋不住，会泄露

奶奶跟后结合的老伴儿住在长春，子女们移民日本和美国，孙辈除了爱吃中餐，现已不太会说中文，婚嫁八成也会是异族人。

▲吃着油条、肉饼的Billi，内涵更像是美国人

这是一个城市中产家庭的缩影。

大半部电影，奶奶一心一意投入聚会的高兴，后辈们尽力打起精神合作局势，我们各有各的心思，但谁也不愿说出来。

间中，还穿插着诙谐的表达。

这究竟是家人做了个局让奶奶高兴呢？仍是奶奶做了个局让家人不要忧虑呢？

▲孙子的婚宴，定龙虾仍是定螃蟹，奶奶要管

▲拍照成婚的婚纱照，新娘、新郎太迟钝，奶奶要管

▲年青人的日子小习气懒散，奶奶就带着孙女做操、练功

最让人暖心的一幕莫过于，奶奶塞红包给Billi时的话——

你堂哥一份，你一份。

你自己一个人日子，我也帮不上什么忙。

这钱不是让你用来交房租的，是用来买自己最喜爱的东西的。

当我们总算完成了一场离别仪式，Billi和妈妈在脱离的租借车上流泪，奶奶在眼看孙女离去的目送中流泪。

甜豆爸在看到这一幕时也跟着眼泪汪汪，说这是他本年看到的最touching的电影。

导演王子逸说：

这部影片的难点在于文化布景的隔膜。

但其实，一部著作只需实在诚实，人类的爱情都是共通的。

我国人的亲情观，外国人也能看懂。

有些人只看到她们的“丑”

31岁的华裔艺人奥卡菲娜是中韩混血。

她的曾祖父40年代在法拉盛开了家中饭馆，到了奥卡菲娜这一代早已是地道的美国人了。

▲18岁时，奥卡菲娜曾到北语留学两年学习中文，后来拿到新闻学和女人研讨的学位

▲奥卡菲娜仍是一位饶舌歌手，歌词比较少儿不宜的那种。她从前写过一首《My Vag》，对标的是《My Dick》（内容你们能够自己幻想）

由于曲婉婷+万宝宝的长相，总有国人批判林家珍长得丑，说她能在好莱坞走红必定是由于老美的花木兰式审美。

上一年，由于传出奥卡菲娜将出演“辱华”的《上气》（好莱坞干流商业片会辱华？为啥？），B站上奥卡菲娜的采访视频，弹幕全都是“呕”、“恶”、“滚”、“呸”，各种谩骂。

尤其是奥卡菲娜的长相，一向被骂“比凤姐还丑”、“丑人多作怪”、“不代表华人”……

但是，假如你看过奥卡菲娜的采访和扮演，必定会被这个聪敏诙谐、赋有生机的美国大妞所招引。

在Vogue 73问中，奥卡菲娜的一举一动洒脱流通、自带喜感。

尤其是她答复：

我在一棵长满腌黄瓜的树下遇到一位智者，他告知我永久不要去看网上的谈论。

也是深谙不苟言笑地胡言乱语。

▲有诙谐感的人必定是聪明的。表达是门艺术，这一手四两拨千斤的功夫不是谁都能玩转的

不止奥卡菲娜，从刘玉玲到吴珊卓到凯莉·陈，这些活泼在好莱坞的亚裔女星都不是国人眼中的美人。

依照国内干流审美，刘玉玲单眼皮、小眼睛、高颧骨、皮肤黑、肌肉线条显着，还有许多斑点，身高也只要157。

但是当刘玉玲在《杀死比尔》中，穿一身雪白和服、持双剑上台时，没人能否定她是光芒四射的女神。

▲刘玉玲曾当选《人物》杂志全美最美50人

还有遇言姐特别喜爱的吴珊卓。

红薯脸、八字眉，被称为女版林永健的她撑起了《实习医生格蕾》中最为注目的人物——嘴硬心软的脱线学霸Dr. Young。

自从这位韩裔艺人辞演《格蕾》后，遇言姐就丧失了追剧的动力。

▲这喜感的小目光儿真是爱死个人啦。吴珊卓也是天然生成带有喜剧色彩的艺人

越南裔女星凯莉·陈由于主演电影《星球大战之最终的绝地武士》，被我国观众大骂又胖又矮又丑，宛如“女版岳云鹏”。

但凯莉·陈但是第一个在《星球大战》中担任主角的有色人种女人啊。

导演莱恩·约翰逊表明一看完凯莉·陈的演技就爱不释手。

奥卡菲娜、吴珊卓、刘玉玲，凯莉·陈，都是强壮、专业、有魅力，表现多元价值观的女人。

在好莱坞，没有人觉得神采飞扬的她们不美。

比较之下，在中文网上，比起评论专业度和开创性，我们更爱针对这些亚裔女人的“非美人外型”建议进犯。

究竟是哪一种审美系统更有问题呢？

小成本文艺片《别告知她》不是一部流水线电影。

其发行公司A24的标签是独立、新锐、叛变。

主演奥卡菲娜也不是一个昆凌、杨颖那样的典型商业糖精美人，但是她聪明、投入，更有难能可贵的诙谐感。

眼下，被国内网友嫌“丑”的奥卡菲娜，荣获第一位华裔金球奖影后，遇言姐非常高兴。

美没有规范模板。

与其用滤镜磨掉粗糙、磨掉纹理，磨掉全部质感，我更期望“丑女”奥卡菲娜的成功。

本文图片均来自网络

-END-